در دنیای لینوکس، دو مفهوم مهم و اساسی برای اجرای برنامهها وجود دارد: Process (فرآیند) و Thread (رشته). این دو مفهوم با وجود شباهتهایی که دارند، از نظر نحوهی اجرا، مدیریت منابع و تأثیر بر عملکرد سیستم تفاوتهای قابل توجهی دارند. در این مقاله، تفاوتهای کلیدی بین Thread و Process را به صورت دقیق و واضح توضیح میدهیم.
Process (فرآیند) چیست؟
یک Process در لینوکس در واقع نسخهی در حال اجرا از یک برنامه است که منابع خاص خود را دارد. هر فرآیند دارای فضای حافظه مخصوص به خود (شامل heap، stack و data)، جداول فایلها و محیط اجرایی است. سیستمعامل لینوکس برای هر فرآیند یک شناسه منحصر به فرد (PID) اختصاص میدهد.
ویژگیهای کلیدی فرآیند:
- هر Process کاملاً مستقل از فرآیند دیگر است.
- فرآیندها فضای حافظه و منابع جداگانه دارند.
- برقراری ارتباط بین فرآیندها معمولاً با استفاده از روشهایی مانند pipes، sockets و shared memory انجام میشود.

Thread (رشته) چیست؟
یک رشته (Thread) در واقع واحد کوچکی از اجرا درون یک فرآیند است. چندین رشته میتوانند درون یک فرآیند واحد وجود داشته باشند و همگی فضای حافظه مشترکی را استفاده کنند. هر رشته دارای stack مخصوص به خود است اما heap و data را با سایر رشتهها درون فرآیند مشترک است.
ویژگیهای کلیدی رشتهها:
- Threadها درون یک فرآیند اجرا میشوند و فضای حافظه مشترکی دارند.
- هر رشته stack جداگانهای دارد، ولی حافظهی heap و منابع سیستم را مشترک استفاده میکنند.
- ایجاد و مدیریت Threads سبکتر و سریعتر از فرآیندها است.
تفاوتهای کلیدی بین Thread و Process
۱. فضای حافظه
- فرآیند: فضای حافظه کاملاً مستقل و جداگانه دارد.
- رشته: حافظه مشترکی بین رشتهها درون یک فرآیند وجود دارد.
۲. مصرف منابع
- فرآیند: ایجاد و مدیریت فرآیندها منابع بیشتری (مانند زمان و حافظه) مصرف میکند.
- رشته: ایجاد و مدیریت رشتهها بسیار سبکتر و سریعتر است.
۳. ارتباط و هماهنگی
- فرآیند: فرآیندها نیاز به تکنیکهای پیچیدهتر برای ارتباط دارند (IPC مانند Pipe، Socket).
- رشته: ارتباط و هماهنگی بین رشتهها به دلیل استفاده از حافظهی مشترک سادهتر است اما به مدیریت دقیقتری نیاز دارد تا از مشکلاتی مثل race condition جلوگیری شود.
۴. ایزوله بودن
- فرآیند: سطح بالایی از ایزوله بودن و استقلال را فراهم میکند.
- رشته: سطح ایزوله بودن کمتر است و رشتهها به دلیل اشتراک منابع، در معرض تأثیرات متقابل بیشتری قرار دارند.
۵. عملکرد و کارایی
- فرآیند: سربار بیشتری در مدیریت دارد که ممکن است باعث کند شدن سیستم شود.
- رشته: به دلیل سربار کمتر، معمولاً کارایی بهتری برای وظایف همزمان و موازی فراهم میکند.
چه زمانی از Thread و چه زمانی از Process استفاده کنیم؟
- استفاده از Process: زمانی که نیاز به امنیت و پایداری بالا و ایزوله بودن کامل دارید (مثل وب سرورها که درخواستها را در فرآیندهای جداگانه مدیریت میکنند).
- استفاده از Thread: زمانی که سرعت، کارایی و منابع محدود مهمتر هستند (مانند برنامههای تعاملی و رابطهای کاربری یا پردازشهای چند نخی درون برنامهها).
بخش سوالات متداول (FAQ)
۱. Job در لینوکس چیست؟
یک Job در لینوکس به وظایفی گفته میشود که درون یک Shell در حال اجرا هستند و میتوانند در پسزمینه (Background) یا پیشزمینه (Foreground) اجرا شوند. برای مثال، اگر دستور یا برنامهای را اجرا کرده و سپس با فشردن کلیدهای ترکیبی Ctrl+Z آن را متوقف کنید، این وظیفه تبدیل به یک Job خواهد شد.
۲. تفاهم و تفاوت Job و Process در لینوکس چیست؟
یک Job در لینوکس مفهومی است که توسط Shell مدیریت میشود و ممکن است شامل یک یا چند فرآیند باشد. از سوی دیگر، Process واحد اساسی مدیریت شده توسط کرنل است که منابع مستقلی دارد. به بیان سادهتر، هر Job میتواند شامل یک یا چند Process باشد.
۳. چگونه Jobهای فعال در لینوکس را ببینم؟
میتوانید از دستور jobs استفاده کنید تا لیستی از Jobهای در حال اجرا، متوقفشده یا در حال اجرا در پسزمینه را ببینید:
jobs
۴. چگونه یک Job را از پسزمینه به پیشزمینه منتقل کنم؟
با استفاده از دستور fg (Foreground) میتوانید یک Job پسزمینهای را به پیشزمینه بیاورید:
fg %1 # Job شماره ۱ را به پیشزمینه میآورد
۵. چگونه یک Job را به پسزمینه ارسال کنم؟
با دستور bg (Background) میتوانید یک Job متوقف شده را به پسزمینه ارسال کرده و اجرای آن را ادامه دهید:
bg %1 # Job شماره ۱ را به پسزمینه میفرستد
۶. آیا هر Job فقط شامل یک Process است؟
خیر، هر Job میتواند شامل چندین Process باشد که با استفاده از Pipe (|) به هم متصل شدهاند. مثلاً:
ls -l | grep "txt" | less
این دستور شامل چندین Process است اما یک Job محسوب میشود.
۷. چگونه یک Job را خاتمه دهم؟
برای خاتمه دادن به یک Job خاص از دستور kill با شناسهی Job استفاده کنید:
kill %1 # خاتمه دادن به Job شماره ۱
۸. آیا Threads هم مانند Jobs قابل مشاهده هستند؟
خیر، Threads به طور مستقیم در Shell قابل مشاهده نیستند و توسط Kernel مدیریت میشوند. برای مشاهدهی Threads باید از دستورات دیگری مثل ps -eLf استفاده کنید.
جمعبندی
در نهایت، انتخاب بین استفاده از فرآیند یا رشته بستگی به نیازهای خاص هر برنامه دارد. فرآیندها برای امنیت و پایداری عالی هستند، در حالی که رشتهها بهترین انتخاب برای برنامههایی هستند که نیاز به سرعت بالا، تعامل کاربر و اجرای موازی دارند. آگاهی از تفاوتها و ویژگیهای هر کدام به شما کمک میکند بهترین تصمیم را برای پروژهی لینوکسی خود بگیرید.